诗词帝 诗者，志之所之也

送陈池州十二韵

宋 ·宋诗

急jí诏zhào下xià林lín间jiān，天tiān教jiào公gōng未wèi闲xián。
虎hǔ符fú重zhòng领lǐng郡jùn，鸳yuān序xù暂zàn离lí班bān。
道dào直zhí言yán皆jiē壮zhuàng，心xīn和hé鬓bìn不bù斑bān。
紫zǐ骝liú曾céng识shí驾jià，白bái羽yǔ可kě平píng奸jiān。
边biān地dì尘chén初chū静jìng，邻lín邦bāng化huà匪fěi艰jiān。
前qián途tú从cóng吏lì接jiē，后hòu乘chéng约yuē僧sēng还hái。
旗qí影yǐng明míng寒hán水shuǐ，梅méi花huā动dòng晓xiǎo关guān。
下xià车chē逢féng日rì吉jí，涤dí印yìn破pò春chūn悭qiān。
惠huì政zhèng流liú人rén至zhì，清qīng吟yín俗sú事shì删shān。
条tiáo依yī萧xiāo守shǒu迹jì，仙xiān认rèn窦dòu君jūn颜yán。
千qiān古gǔ同tóng歌gē袴kù，期jī年nián即jí赐cì环huán。
敢gǎn云yún能néng下xià榻tà，同tóng看kàn九jiǔ华huà山shān。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈池州：姓陈的池州太守。

虎符：古代调兵遣将的信物，此处代指军事权力或重要职位。

鸳序：朝班，指朝廷官员的行列。

紫骝：骏马名。

白羽：箭矢，代指武力。

萧守迹：效仿萧何治理地方的事迹。

窦君颜：像窦禹钧那样慈祥的面容/德行。

袴（kù）：裤，典出东汉廉范任蜀郡太守，百姓作歌“廉袴”赞其德政。

赐环：皇帝召回臣子，环谐音还。

译文

紧急诏书下达山林之间，上天注定让您不得空闲。您重新领取虎符镇守郡县，暂时离开了朝廷的班列。您直言敢谏，言辞壮烈；心境平和，鬓发未斑。骑着识途的紫骝马，用白羽箭平定奸邪。边境尘土刚刚平静，教化邻邦并不困难。前途有官吏迎接，回程约好僧人相伴。旗帜的影子映在寒冷的水面上，梅花在拂晓的关隘飘动。下车时恰逢吉日，洗涤印信打破春日的吝啬。仁政吸引流民归来，清雅的吟咏删去了俗务。治理依据萧何的旧迹，面容认得出窦君的慈颜。千古传颂像廉范那样的德政，一年左右就会被召回朝廷。我不敢说能为您设榻留宿，只希望能一同观赏九华山的美景。

赏析

此诗为长篇排律，气势宏大。通过大量典故（虎符、廉袴、赐环等）和工整的对仗，全面歌颂了陈池州的政绩、品德与才华。结尾点出同游九华山的愿望，拉近了诗人与被赠者的距离。