哭潘德久

宋 ·宋诗

不bù得dé身shēn为wèi郡jùn,归guī来lái两liǎng鬓bìn青qīng。
方fāng言yán营yíng隠yǐn地dì,岂qǐ拟nǐ落luò文wén星xīng。
字zì有yǒu佳jiā人rén学xué,琴qín无wú野yě鹤hè听tīng。
伤shāng心xīn共gòng吟yín处chù,残cán墨mò在zài窗chuāng櫺líng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘德久:潘氏友人。

落文星:文星陨落,指去世。

佳人学:书法优美,值得女子学习(或指其字迹柔美)。

野鹤听:高雅的音乐只有野鹤能听懂,喻知音稀少。

窗櫺(líng):窗户格子。

译文

没能让您担任一郡之长,您归来时两鬓依然青黑。正说着要经营隐居之地,哪里料到文星突然陨落。您的字迹优美,连佳人都愿意模仿;您的琴声高雅,却再无野鹤来聆听。伤心的是我们共同吟诗的地方,只剩下残墨留在窗户格子上。

赏析

短小精悍的悼亡诗。前两句写遗憾,中间两句写才华与孤独,最后以“残墨在窗櫺”这一具体意象收尾,物是人非之感强烈,含蓄蕴藉,余味无穷。