忆赵紫芝

宋 ·宋诗

一yī别bié一yì百bǎi日rì,无wú书shū直zhí至zhì今jīn。
几jǐ回huí成chéng夜yè梦mèng,犹yóu自zì废fèi秋qiū吟yín。
小xiǎo雪xuě衣yī犹yóu绤xì,荒huāng年nián米mǐ似shì金jīn。
知zhī音yīn人rén亦yì有yǒu,谁shuí若ruò尔ěr知zhī心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵紫芝:即赵师秀,字紫芝,永嘉四灵之一。

绤(xì):粗葛布做的衣服,形容衣着单薄简陋。

米似金:粮食价格昂贵,像金子一样贵,指荒年饥馑。

尔:你。

译文

自从分别以来已经过了一百天,直到今天都没有收到您的书信。有好几次我在夜里梦到您,醒来后却因思念而无心进行秋天的吟咏。小雪时节我还穿着单薄的粗葛布衣,遇上荒年,米价贵得像金子一样。虽然世上也有其他知音,但谁能像您那样真正了解我的心呢?

赏析

诗中流露出的不仅是思念,还有生活的艰辛。“衣犹绤”、“米似金”真实地记录了南宋底层文人的生存状态。结尾强调赵紫芝作为“真知音”的独特地位,深化了友情主题。