喜蒋德瞻还里

宋 ·宋诗

长zhǎng作zuò汤tāng村cūn梦mèng,今jīn来lái免miǎn所suǒ思sī。
丹dān灵líng年nián命mìng永yǒng,琴qín裂liè壁bì风fēng吹chuī。
開kāi户hù秋qiū花huā发fā,终zhōng经jīng午wǔ饭fàn迟chí。
岳yuè阳yáng何hé日rì去qù,后hòu集jí要yào君jūn诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒋德瞻:友人。

汤村:地名,可能是蒋德瞻之前所在地。

丹灵年命永:丹药灵验,寿命长久。

琴裂壁风吹:琴弦断裂,风吹墙壁,形容居所破败或心境凄凉。

开户秋花发:打开房门,秋天的花开了。

岳阳:地名,范仲淹《岳阳楼记》出处。

译文

我常常梦见汤村的景象,如今您回来了,我也免去了相思之苦。服用丹药似乎能让寿命延长,但琴弦断裂,只有风吹着墙壁。打开房门,看见秋花盛开;读完经书,午饭吃得迟了些。您什么时候再去岳阳呢?我等着您回来后的诗集。

赏析

喜逢故友之作。诗中既有重逢的喜悦,又夹杂着对友人身体状况(丹灵、琴裂)的担忧和对未来行程的询问。生活气息浓厚,“秋花发”、“午饭迟”等细节使画面温馨而真实。