唐世吟诗侣，一时生在今。
不因吾疾重，谁识尔情深。
解願衣赊酒，更医药费金。
天教残息在，安敢废清吟。
病起呈灵舒紫芝寄文渊
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵舒：翁卷的字。
紫芝：赵师秀的字。
文渊：徐文渊。
解愿衣赊酒：脱下衣服去换酒喝，形容豪爽或贫困。
更医药费金：更换药物花费金钱。
残息：残余的气息，指病后虚弱。
译文
唐代那些吟诗的伴侣，一时之间都出生在了今天。如果不是因为我病势沉重，谁能看出你们对我情深义重？你们脱下衣服去赊酒款待我，又为我支付昂贵的医药费。上天让我保留了这一丝微弱的气息，我怎么敢废弃清雅的吟咏呢？
赏析
病中酬答诗，感人至深。诗人感激朋友在自己重病时的慷慨相助（赊酒、付药费），并表明即使病弱也要坚持吟诗的决心。体现了永嘉四灵之间患难与共的真挚友谊和对诗歌艺术的执着。