挽陈益谦

宋 ·宋诗

先xiān生shēng胡hú不bù仕shì,高gāo卧wò在zài林lín泉quán。
忧yōu国guó能néng先xiān见jiàn,无wú人rén肯kěn荐jiàn贤xián。
月yuè明míng新xīn冢zhǒng上shàng,橘jú熟shú旧jiù廬lú前qián。
所suǒ著zhù书shū成chéng箧qiè,多duō应yīng后hòu世shì传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈益谦:友人。

胡不仕:为什么不出来做官。

林泉:山林泉石,指隐居之地。

荐贤:推荐贤才。

新冢:新的坟墓。

旧庐:旧的房屋。

箧(qiè):箱子。

译文

先生为什么不肯出来做官,而是高高卧眠在山林泉石之间?您忧虑国事能有先见之明,却没有人肯推荐您这样的贤才。月光照亮了新修的坟墓,橘子成熟挂在旧屋的前面。您所著的书籍装满了箱子,大多应该会在后世流传下去。

赏析

这是一首典型的挽隐士诗。诗人惋惜陈益谦怀才不遇,只能隐居终老。通过“月明新冢”与“橘熟旧庐”的对比,渲染了生死相隔的凄凉。结尾肯定其著作的价值,给予逝者精神上的慰藉。