樱桃

宋 ·宋诗

云yún阳yáng初chū献xiàn满mǎn筠yún笼lóng,黄huáng蜡là新xīn衣yī色sè半bàn红hóng。
今jīn日rì岭lǐng边biān空kōng对duì酒jiǔ,偷tōu将jiāng泪lèi眼yǎn望wàng秦qín中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云阳:地名,可能指陕西云阳或泛指某地。

筠笼:竹编的笼子。

黄蜡新衣:形容樱桃外皮光滑如涂了黄蜡。

岭边:五岭以南,指贬谪之地。

秦中:关中地区,代指京城或故乡。

译文

当初在云阳时,满满一竹笼的樱桃作为贡品献上,它们披着像黄蜡般光亮的新衣,颜色半红半紫。如今我在五岭以南的空寂之地对着酒壶独酌,只能偷偷含着泪眼遥望北方的秦中故土。

赏析

诗人通过今昔对比,由昔日献樱桃的荣耀转为今日贬谪岭南的凄凉,借物抒情,表达了对故乡和往昔生活的深切怀念以及仕途失意的悲愤。