华宗晚贵派虽殊，别圃留诗叙旧娱。
导水决谋摧宦者，尊君抗礼屈单于。
日疏宾合容谈麈，秋过家山好鲙鲈。
宸眷许来应暮召，不须久计恋东吴。
送程给事知越州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华宗：同姓宗族中的显贵者，或对同姓人的尊称。
导水决谋：指治理水利的策略，可能暗指程给事有治水才能或政绩。
摧宦者：打击权宦势力。
单于：匈奴首领的称号，此处借指外敌或边疆民族政权。
宸眷：皇帝的恩宠。
暮召：晚年被召回朝廷任职。
东吴：泛指江南地区，此处指越州（今浙江绍兴）。
译文
作为同宗的显贵，虽然我们的分支不同，但在分别的园圃中留下诗篇，是为了叙述旧日的欢娱。您曾提出疏导河水的计策，并打击了宦官势力；您尊崇君主，以礼相待，甚至让外族首领屈服。平日里疏远宾客厅堂，专注于清谈；秋天路过家乡山水时，正好品尝鲜美的鲈鱼脍。皇上的恩宠允许您在晚年被召回京城，因此不必长久地留恋东吴这片土地。
赏析
此诗为送别之作，回顾了程给事的政治功绩（治水、抗宦、外交），并描绘了其生活情趣。结尾点明其即将回朝任职，既有对其能力的肯定，也有对其前程的祝福，语气庄重而亲切。