木瓜其一

宋 ·宋诗

商shāng州zhōu楚chǔ地dì户hù,宛wǎn在zài江jiāng汉hàn偏piān。
草cǎo木mù已yǐ渐jiàn包bāo,果guǒ实shí尤yóu可kě怜lián。
木mù瓜guā大dà如rú拳quán,橙chéng橘jú家jiā家jiā悬xuán。
隔gé崖yá有yǒu宿sù叶yè,黄huáng紫zǐ凝níng霜shuāng烟yān。
高gāo秋qiū万wàn嶂zhàng出chū,一yī望wàng通tōng郧yún川chuān。
都dōu邑yì虽suī僻pì陋lòu,来lái者zhě多duō名míng贤xián。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

商州:今陕西商洛地区。

楚地户:指处于秦楚交界之地。

江汉偏:靠近长江汉水流域的边缘地带。

渐包:逐渐茂盛包裹。

郧川:古地名,在今湖北十堰一带。

多贤:有很多贤能之士。

译文

商州这个地方,地处秦楚交界,位置偏向江汉流域。那里的草木已经长得十分茂盛,结出的果实尤其令人喜爱。木瓜大得像拳头一样,家家户户都挂着橙子和橘子。隔着山崖能看到残留的叶子,黄色紫色凝结在霜雾之中。深秋时节,万重山峦显现出来,一眼望去能通到郧川。虽然这里的城市偏僻简陋,但来到这里的人中有很多是名流贤士。

赏析

诗人通过对商州地理环境、物产丰饶及人文荟萃的描写,表达了对这片土地的赞美之情,展现了宋代文人游历四方、观察细致的特点。