今朝执手难言处，此去倾怀更有谁。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
执手：握手告别，表示离别时的不舍。
倾怀：倾诉胸怀，敞开心扉。
更有谁：还能有谁呢，表示知音难觅。
译文
今天我们要握手分别，心中千言万语却难以启齿，充满了离别的惆怅。这一去之后，茫茫人海中，我又能向谁敞开心扉，倾诉衷肠呢？
赏析
这两句诗短小精悍，深刻地道出了离别时的复杂心境。“难言处”写出了情感的深厚与沉重，“更有谁”则表达了对未来孤独无依、知音难寻的忧虑，极具感染力。