地黑天昏见得亲，肯随光影弄精魂。
老僧拳下死中活，佛与众生一口吞。
偈颂八十七首其一七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
地黑天昏：天地昏暗，喻无明烦恼之境。
见得亲：看得真切、亲近。
光影：指虚幻不实的外相。
精魂：精神魂魄。
译文
在那天昏地黑的无明境界里，他反倒看得真真切切，哪里肯跟着那些虚幻的光影去摆弄自己的精魂呢？老僧我这一拳打下去，能让人从死里活过来，把佛和众生一口就吞进肚里去。
赏析
此偈以“地黑天昏”喻无明深重，反衬真见之亲。不肯随光影弄精魂，强调不落外相。“拳下死中活”与“佛与众生一口吞”则展现禅者截断众流、泯灭凡圣的大机大用，气势雄浑。