靖安北街赠李二十

唐 ·唐诗

榆yú荚jiá抛pāo钱qián柳liǔ展zhǎn眉méi,两liǎng人rén竝bìng马mǎ语yǔ行xíng迟chí。
还hái似shì往wǎng年nián安ān福fú寺sì,共gòng君jūn私sī试shì却què回huí时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李二十:李姓友人,排行第二十。

榆荚:榆树的果实,形似铜钱。

私试:私下练习写作或考试。

安福寺:长安著名寺院,文人聚会之地。

译文

榆树结出的果实像抛撒的钱币,柳叶舒展如同美人的眉毛,我们两人并排骑马,边走边聊,行进得很慢。这情景多么像往年我们在安福寺一起私下练习文章后返回时的那份惬意啊。

赏析

以乐景写友情,通过今昔场景的重叠,唤起对青春岁月和共同奋斗经历的温馨回忆,格调清新明快。