送木宗院

宋 ·宋诗

此cǐ职zhí司sī天tiān派pài,员yuán分fēn南nán与yǔ西xī。
事shì稀xī从cóng吏lì懒lǎn,诗shī好hǎo笑xiào人rén低dī。
丹dān荔lì開kāi屏píng畫huà,青qīng榕róng盖gài鹤hè栖qī。
必bì思sī随suí侍shì日rì,曾céng有yǒu旧jiù留liú题tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木宗院:人名,即将上任的官员。

司天派:隶属于司天监系统。

员分南与西:职位分布在南方和西方。

吏懒:下属官吏懒散,事务不多。

笑人低:嘲笑别人地位低下或见识短浅。

丹荔:红色的荔枝。

开屏画:像展开的屏风画一样美丽。

青榕:绿色的榕树。

盖鹤栖:覆盖着仙鹤栖息的地方。

随侍日:跟随侍奉的日子。

旧留题:以前留下的题诗。

译文

这个职位属于司天监的系统,人员分布在南方和西方。公务稀少所以跟从的官吏都很懒散,写诗时喜欢嘲笑那些庸俗之人。那里的红荔枝像展开的屏风画一样美,绿榕树覆盖着仙鹤栖息的地方。你一定要想起以前跟随我的日子,那时我们曾一起留下过题诗。

赏析

诗歌描述了木宗院即将赴任之地的风物人情。通过“吏懒”、“笑人低”勾勒出一种清闲自在、略带傲气的官场生态。以“丹荔”、“青榕”描绘南方美景,最后回忆往昔友情,表达了对友人的惜别之情和对未来重逢的期待。