一行三步歇，屋漏坐频移。
妻欲藏茶鼎，僧能施药资。
邻园梅尽发，河岸草生迟。
天解怜贫病，难令不作诗。
病中作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一行三步歇：走一步歇三步，形容病弱无力。
屋漏：屋顶漏水。
坐频移：座位频繁移动以避水。
藏茶鼎：把茶壶藏起来，意指断炊或节省开支。
施药资：提供买药的钱财。
梅尽发：梅花全部开放。
草生迟：河岸的草长得慢。
天解怜贫病：上天理解怜悯贫穷和疾病。
不作诗：不写诗。
译文
我身体虚弱，走一步就要歇三步，因为屋顶漏水，不得不频繁移动座位。妻子想要藏起茶壶（暗示无米下锅或极度节俭），幸好有僧人能资助我买药的钱。邻居花园里的梅花全都开了，河边的草却长得迟缓。上天既然理解并怜悯我的贫穷和疾病，就很难让我完全不写诗来排遣忧愁。
赏析
这首诗真实记录了诗人病中贫寒的生活状况。“屋漏”、“藏茶”等细节极具画面感，反映了生活的艰辛。然而，诗人并未陷入绝望，而是以“难令不作诗”结尾，展现了在困境中依然坚守精神家园、以诗抒怀的文人风骨。