挽徐一之

宋 ·宋诗

生shēng平píng空kōng献xiàn赋fù,不bù得dé似shì相xiāng如rú。
圣shèng代dài无wú遗yí逸yì,深shēn溪xī自zì隠yǐn居jū。
僧sēng传chuán诗shī藁gǎo远yuǎn,鸟niǎo宿sù墓mù林lín虚xū。
有yǒu弟dì情qíng还hái切qiè,碑bēi将jiāng諫jiàn笔bǐ书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐一之:人名,徐照的亲友。

献赋:呈献辞赋,指求取功名。

相如:司马相如,汉代著名辞赋家。

圣代:圣明的朝代。

遗逸:遗漏的贤才。

深溪自隠居:在深溪边独自隐居。

僧传诗藁远:僧人传播他的诗稿到了很远的地方。

墓林虚:墓地树林空旷寂静。

諫笔:直谏的笔法,指碑文写得正直。

译文

他一生徒劳地呈献辞赋,却始终没能达到司马相如那样的成就。在这个圣明的时代并没有遗漏贤才,他却选择在深溪边独自隐居。僧人们把他的诗稿传到了远方,鸟儿栖息在他空旷的墓地树林中。他的弟弟感情深厚,碑文将由具有直谏精神的笔法来书写。

赏析

诗歌悼念了怀才不遇的徐一之。通过对比“圣代无遗逸”与个人“隐居”,暗示了其命运的无奈。诗中“僧传诗稿”、“鸟宿墓林”营造出凄凉的氛围,表达了对亡友文学成就的认可及其身后寂寞的同情。