平阳林给事，有女识经书。
为妇极能孝，今人皆不如。
得年非饵药，了葬自餐蔬。
闽峤嗟埋骨，新碑到野廬。
挽陈夫人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈夫人：已故的女性长辈。
平阳：地名，今浙江温州一带。
林给事：姓林的给事中，陈夫人的父亲或丈夫。
识经书：懂得儒家经典。
极能孝：非常孝顺。
得年非饵药：寿命并非靠吃药维持。
了葬自餐蔬：料理丧事期间自己吃素菜。
闽峤：福建的山岭，泛指偏远山区。
埋骨：埋葬尸骨。
野廬：荒野中的小屋，指墓地附近。
译文
她是平阳林给事的女儿，从小就懂得阅读经书。作为妻子她极其孝顺，当今的人们都比不上她。她的寿命并不是靠药物维持的，在料理丧事时她自己坚持吃素。可叹她在福建的山岭间埋骨他乡，新的墓碑立在荒野的小屋旁。
赏析
这是一首挽诗，语气沉痛庄重。诗人通过回顾陈夫人的生平美德（知书达理、孝顺、节俭），表达了对逝者的深切哀悼和尊敬。结尾“闽峤嗟埋骨”点出客死异乡的悲凉，增强了感染力。