和翁灵舒冬日书事其三

宋 ·宋诗

十shí日rì南nán山shān雪xuě,今jīn朝zhāo又yòu北běi风fēng。
烧shāo冲chōng崖yá石shí断duàn,梅méi映yìng野yě堂táng空kōng。
难nán语yǔ伤shāng时shí事shì,无wú成chéng愧kuì野yě翁wēng。
一yī生shēng吟yín思sī味wèi,独dú喜xǐ与yǔ君jūn同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南山雪:南方的雪。

北风:寒冷的风。

烧冲崖石断:火烧导致悬崖石头断裂。

梅映野堂空:梅花映照在空旷的野外厅堂。

伤时事:对时局感到悲伤。

无成:没有成就。

愧野翁:让山野老翁感到惭愧。

吟思味:吟咏的情思和韵味。

与君同:和你相同。

译文

连续十天南山都在下雪,今天早上又刮起了北风。烈火冲击使得悬崖上的石头断裂,梅花映照在空旷的野外厅堂之中。难以启齿谈论令人悲伤的时事,因为没有成就而感到对不起山野的老翁。我这一生吟咏的情思和韵味,唯独高兴的是与你相同。

赏析

诗歌以恶劣的天气开篇,象征内心的压抑或对时局的忧虑。“烧冲崖石”意象奇特,暗示内心的激荡。诗人感叹报国无门、事业无成,但在与友人翁卷的精神共鸣中找到了慰藉,体现了“永嘉四灵”之间深厚的友谊和共同的审美追求。