和翁灵舒冬日书事其二

宋 ·宋诗

秀xiù句jù出chū寒hán饿è,从cóng人rén笑xiào过guò清qīng。
步bù溪xī波bō逐zhú影yǐng,吟yín竹zhú鸟niǎo譍yīng声shēng。
酒jiǔ里lǐ安ān天tiān运yùn,春chūn边biān见jiàn物wù情qíng。
耕gēng桑sāng犹yóu罄qìng乐lè,何hé事shì可kě营yíng生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秀句:优美的诗句。

出寒饿:产生于寒冷饥饿之中。

过清:过于清高或清苦。

步溪波逐影:走在溪边,波浪追逐着身影。

吟竹鸟譍声:在竹林中吟诗,鸟儿回应着声音。

酒里安天运:在酒中安然接受命运的安排。

春边见物情:在春天观察万物的情感。

耕桑犹罄乐:耕作采桑仍然穷尽了乐趣。

营生:谋生。

译文

优美的诗句往往诞生于寒冷和饥饿之中,旁人嘲笑我过于清苦。我漫步溪边,看着波浪追逐自己的影子;在竹林中吟诗,听着鸟儿的回声。我在酒杯中安然面对命运的流转,在春天里体察万物的性情。即使从事农耕蚕桑,也能穷尽其中的乐趣,还有什么必要去刻意经营生计呢?

赏析

这首诗阐述了“穷而后工”的创作理念,认为苦难能激发出优秀的诗篇。诗人通过溪边、竹林的自然互动,以及饮酒观春的闲适,表达了一种顺应天命、安贫乐道的生活态度,反驳了世俗对清贫生活的误解。