香有竹风知，无尘杂野姿。
为怜新白发，重记旧题诗。
藓带龙鳞剥，蜂沾蠹屑垂。
不来三十载，半树是孙枝。
道书记房老梅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
房老梅：指道观或书房旁年老的梅花树。
竹风：竹林间吹来的清风，常喻高洁之气。
野姿：山野草木的自然姿态，此处指尘俗杂乱之态。
新白发：诗人感叹自己 newly grown white hair，即新长出的白发。
龙鳞：形容树皮粗糙如龙鳞般剥落。
蠹屑：蛀虫咬蚀树木留下的碎屑。
孙枝：比喻后代或新生的枝条，此处指老梅发出的新枝。
译文
这株老梅的香气仿佛能感知到竹林清风的到来，它洁净无尘，摒弃了山野间那些杂乱粗俗的姿态。因为怜惜自己头上新长出的白发，我特意重新记起当年在这里题写的诗句。看那树皮上附着青苔，像龙鳞一样层层剥落；蜜蜂沾着被虫蛀蚀的木屑，在枝头低垂飞舞。算起来我已经三十年没有来到这里了，如今这棵老梅树上，有一半竟然都是后来长出的新枝。
赏析
此诗借咏老梅抒发时光流逝之感。前四句以梅之清高对比人之衰老，后四句通过描写树皮剥落、蜂沾蠹屑及“半树是孙枝”的细节，生动展现了自然界的生生不息与人事变迁的沧桑，意境幽深，情感含蓄。