芳兰杂萧艾，独鹤随鸡群。
男儿暂困厄，困厄谁怜君。
或云深林间，其馥人自闻。
何如鼓双翼，轩昂九霄云。
送侯宁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳兰：香草，比喻贤才。
萧艾：臭草，比喻小人或平庸之辈。
独鹤：比喻孤高的人才。
鸡群：比喻庸俗的人群。
困厄：艰难窘迫的处境。
其馥：它的香气。
轩昂：精神饱满，气度不凡。
九霄云：极高的天空。
译文
芬芳的兰花混杂在萧艾之中，孤独的仙鹤混迹于鸡群之间。男子汉大丈夫暂时遭遇困境，可是又有谁会来怜悯你呢？有人说，只要身处深山老林，你的美德自然会被人闻到。但这哪里比得上振翅高飞，昂首挺胸地冲上九重云霄呢？
赏析
这是一首送别兼励志诗。诗人运用比喻手法，将友人比作兰、鹤，虽暂处逆境（杂萧艾、随鸡群），但鼓励其不要消极等待名声自显，而应积极奋发，像大鹏一样展翅高飞，冲破世俗束缚，实现远大抱负。