种菊其一

宋 ·宋诗

屈qū平píng发fā悲bēi吟yín,采cǎi之zhī疗liáo饥jī腹fù。
人rén貌mào岁suì不bù同tóng,兴xīng叹tàn有yǒu荀xún昱yù。
远yuǎn人rén陶táo渊yuān明míng,酿niàng酒jiǔ不bù等děng熟shú。
醉zuì把bǎ菊jú花huā枝zhī,醅pēi浊zhuó巾jīn可kě漉lù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屈平:屈原,战国楚人,爱菊。

疗饥腹:菊花可食,故称疗饥。

荀昱:唐代诗人,曾作诗叹老。

陶渊明:东晋隐士,爱菊饮酒。

不等熟:酒还没完全酿好成熟。

醅浊:未过滤的浑浊酒。

漉:过滤。

译文

屈原曾发出悲愤的吟唱,采摘菊花来充饥填饱肚子。人的容貌随着岁月改变,不禁让人像荀昱那样兴起感叹。远处的古人陶渊明酿酒,往往不等酒完全熟透就喝。他醉眼朦胧地拿着菊花枝,用头巾过滤那浑浊的酒液。

赏析

此诗借种菊引出对古代名士生活的追忆。通过屈原采菊、陶渊明滤酒的典故,表现了诗人对高洁品格的推崇和对隐逸生活的向往。语言质朴自然,充满田园趣味,体现了宋代文人崇尚清雅的生活态度。