种菊其二

宋 ·宋诗

一yī花huā八bā十shí品pǐn,秋qiū风fēng巧qiǎo於yú春chūn。
不bù与yǔ群qún物wù竞jìng,静jìng性xìng如rú幽yōu人rén。
湿shī燥zào欲yù及jí宜yí,□□养yǎng性xìng真zhēn。
谁shuí授shòu服fú饵ěr法fǎ,应yīng能néng寿shòu吾wú身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八十品:形容菊花品种繁多。

巧於春:比春天更巧妙,指秋菊之美胜过春花。

幽人:隐居的人。

湿燥欲及宜:浇水干燥要适度适宜。

服饵法:服用药物以求长寿的方法。

译文

菊花有八十多种品类,它们在秋风中绽放得比春天的花朵更加精巧美丽。它们不与万物争奇斗艳,安静的性情就像隐居的高士。种植时要让湿度和干燥程度恰到好处,这样才能养护出真正的本性。是谁传授给我服食菊花延寿的法门呢?我想那一定能使我延年益寿。

赏析

诗人赞美菊花品种丰富且姿态优美,更着重刻画其不争不抢、宁静致远的品格,将其拟人化为“幽人”。后半部分转入养生话题,反映了古人认为菊花具有延年益寿功效的观念,寄托了对健康长寿的美好愿望。