低飞雀

宋 ·宋诗

雀què飞fēi不bù高gāo丈zhàng,啾jiū啾jiū聚jù榛zhēn菅jiān。
太tài仓cāng有yǒu腐fǔ粟sù,安ān得dé悦yuè尔ěr颜yán。
弋yì人rén四sì惊jīng逐zhú,飞fēi投tóu网wǎng罗luó间jiān。
巢cháo中zhōng众zhòng雏chú鸣míng,望wàng其qí母mǔ来lái还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丈:长度单位,一丈约十尺。

榛菅:丛生的灌木和茅草。

太仓:国家粮仓。

腐粟:陈旧的粮食。

弋人:射鸟的人。

网罗:捕鸟的工具。

雏:幼鸟。

译文

麻雀飞不高过一丈,叽叽喳喳地聚集在荆棘草丛中。虽然国家的粮仓里有吃不完的旧粮食,但它们怎么能得到并因此高兴呢?猎人四处惊逐驱赶,它们惊慌失措地飞进了捕鸟的网罗里。巢穴中的小麻雀鸣叫不停,焦急地盼望着母亲回来。

赏析

这是一首寓言诗。诗人通过描写麻雀贪恋眼前利益、不知避祸,最终落入陷阱的情景,讽刺了世人目光短浅、只顾眼前安逸而忽视潜在危险的弱点。结尾写雏鸟盼母,增添了悲剧色彩,引人深思。