素练平铺吹不起，夜来垂下天孙机。
愁看百尺千尺长，不作游子寒时衣。
练波曲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素练：白色的绢帛，此处比喻平静的水面或月光下的波纹。
天孙：织女星，传说织女是天帝孙女，善织。
机：织布机。
游子：离家远游的人。
寒时衣：御寒的衣服。
译文
那洁白如绢的水面被风吹得纹丝不动，仿佛是从天上织女的织机垂下来的白练。看着这百尺千尺长的水波，心中不禁泛起愁绪，因为它虽然美丽绵长，却不能变成游子身上抵御寒冷的衣裳。
赏析
诗人运用奇特的想象，将水面比作从天上垂下的素练，既写出了水的清澈平静，又暗含了高不可攀之意。后两句转折，由景入情，表达了游子对家乡的思念以及现实困境中的无奈，构思新颖，意境清冷。