猛虎出林行，咆哮取人食。
居人虑虎至，荆棘挂墙壁。
虎乃爱其身，惊遁不近侧。
人兮不如虎，甘心堕荆棘。
猛虎行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猛虎行：乐府旧题，多写世事艰难或英雄气概。
咆哮：怒吼。
居人：居住在那里的人。
荆棘：带刺的植物，用于防御野兽。
惊遁：惊慌逃跑。
不近侧：不敢靠近旁边。
堕荆棘：陷入荆棘丛中。
译文
凶猛的老虎走出树林，咆哮着想要捕食人类。住在附近的人担心老虎到来，便在墙壁上挂满了荆棘作为防御。老虎其实爱惜自己的身体，看到荆棘便惊慌逃窜，不敢靠近。相比之下，人还不如老虎懂得自保，心甘情愿地让自己陷入荆棘之中受罪。
赏析
诗人通过人与虎面对危险的不同反应进行对比，讽刺世人往往明知有害却仍执迷不悟，不如猛兽趋利避害的本能。寓言色彩浓厚，揭示了人性中的弱点和社会现象，发人深省。