英英桥门彦，声动翰墨场。
已就冲天翼，如何复低翔。
兹辰首征途，言寻八桂乡。
远士望模式，会府钦才良。
莫以琼树姿，怨彼霜霰妨。
委顺要达识，沮挫知坚刚。
改序逢清和，飞花点行装。
登涉山川异，经从道路长。
听猿过南岳，采芷沿三湘。
应怀古骚人，搦笔为篇章。
行藏义在需，通塞时靡常。
大器且自惜，晚成亦何伤。
蓬瀛几仙伴，伫子归班行。
送叶任道
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叶任道：作者的朋友。
英英：杰出卓越的样子。
桥门：学校大门，代指学府。
彦：有才学的人。
翰墨场：文坛。
冲天翼：比喻远大的前程。
低翔：暂时低调行事或赴任外地。
八桂：广西的别称。
模式：榜样。
会府：省会官府。
琼树：玉树，比喻才华出众。
霜霰：霜雪，比喻挫折。
委顺：顺应命运。
达识：通达的见识。
沮挫：沮丧挫折。
改序：季节变换。
清和：天气清明和暖。
南岳：衡山。
三湘：湖南地区的三条河流，代指湖南。
古骚人：屈原等古代诗人。
搦（nuò）笔：握笔写作。
行藏：出仕与退隐。
需：《易经》卦名，象征等待时机。
通塞：顺利与阻塞。
大器：大才。
晚成：成就较晚。
蓬瀛：蓬莱瀛洲，代指朝廷或仙境。
伫子归班行：等待你回到班列（朝廷官员行列）。
译文
你是学校里杰出的才子，名声震动文坛。已经有了冲天的羽翼，为什么还要暂时低飞呢？今天开始征途，去寻找八桂之乡。远方的士人期望你做榜样，省府钦佩你的才德。不要因为如玉树般的才华，而怨恨霜雪的阻碍。顺应命运需要通达的见识，经历挫折才知道坚强刚毅。季节变换遇到清和的天气，飞花点缀着行装。登山涉水山川各异，经过的道路漫长。听着猿声经过南岳，沿着三湘采摘芷草。应该怀念古代的诗人，握笔写下篇章。出仕还是隐居在于等待时机，顺利还是阻塞时势无常。大器之才应当自我珍惜，晚一点成功又有什么关系。在蓬莱瀛洲有几个仙伴，等着你回归朝廷班列。
赏析
这是一首送别诗，鼓励友人叶任道赴任广西。诗人肯定了友人的才华，安慰他不要因暂时的贬谪或偏远任职而气馁，强调逆境磨炼意志，大器晚成的道理。语气恳切，充满正能量。