寥寥钟磬音，永日在空林。
多见僧家事，深便静者心。
虚亭云片泊，侧径石根侵。
此去城间远，君应嬾出寻。
太平山读书奉寄城间诸友
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寥寥：稀少，寂静。
钟磬：寺庙中的乐器。
永日：漫长的白天。
嬾：懒惰，不愿。
出寻：出来寻找。
译文
稀疏的钟磬之声回荡，我在空寂的树林中度过了漫长的一天。经常看到僧人们做家务，深深契合了喜爱安静者的心意。空亭边云朵漂浮停驻，侧边小径被石头根部侵占。这里距离城里很远，你应该懒得出来寻找我吧。
赏析
诗人描写了在太平山读书时的清静环境，表达了对山林生活的喜爱和对城市喧嚣的厌倦。诗中通过视听结合的手法，营造出一种幽静深远的意境，最后一句幽默地调侃朋友，增添了亲切感。