送包释可抚机

宋 ·宋诗

州zhōu带dài福fú星xīng明míng,君jūn今jīn指zhǐ去qù程chéng。
乱luàn山shān秋qiū雨yǔ后hòu,一yī路lù野yě蝉chán鸣míng。
时shí静jìng军jūn书shū少shǎo,人rén閒xián官guān况kuàng清qīng。
归guī来lái话huà风fēng土tǔ,尽jǐn识shí荔lì枝zhī名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

包释可:人名,生平不详,可能是僧人或隐士。

抚机:地名,具体位置待考,可能指江西抚州一带。

福星:比喻带来好运的人或事,此处指友人出行吉利。

军书:军事文书,暗示当地局势平稳。

荔枝名:指了解当地特产风物。

译文

你的州府仿佛带着福星的明亮光辉,如今你正指向那遥远的旅程。秋雨过后,沿途的山峦虽然杂乱,但一路都能听到野蝉的鸣叫声。由于时局太平,军中的公文很少,百姓闲暇,官员的生活也显得格外清静。等你回来时,我们可以聊聊各地的风土人情,那时你应该能认得不少关于荔枝的名目了。

赏析

诗歌通过描写雨后山景和蝉鸣,营造出一种宁静致远的氛围。中间两联强调“时静”、“官清”,既是对友人仕途顺遂的祝福,也反映了诗人向往淡泊生活的心理。结尾提及荔枝,增添了生活情趣,使离别之情显得轻松而不沉重。