君向零陵日，分携又雪天。
地遥行几郡，官小度三年。
兰芷芳条洁，潇湘翠色连。
从来苦吟思，归赋若多篇。
送徐灵渊永州司理
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐灵渊：人名，翁卷朋友。
永州司理：官职名，负责司法事务。
零陵：永州古称。
分携：分别。
兰芷：香草，象征高洁品德。
潇湘：湖南境内的河流，代指永州。
译文
你要去零陵的日子，我们在雪天分别。路途遥远要经过好几个郡，官职小需要度过三年。那里的兰草和白芷芬芳枝条洁净，潇湘水翠绿的颜色连绵不断。你向来喜欢苦吟思考，回来后一定会写出很多赋篇。
赏析
这是一首送别诗，充满了对友人的祝福和鼓励。诗人描绘了永州美丽的自然风光，以兰芷喻君子之德，暗示友人虽处偏远但品格高洁。结尾期待友人创作丰收，体现了文人之间的惺惺相惜和对文学创作的重视。