问今年八十，退院久清闲。
白雪髭慵剃，青松户早关。
取泉来煮茗，与客话游山。
弟子何僧是，缁衣多往还。
赠东庵约公
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东庵约公：僧人约公，居东庵。
退院：离开寺院主持之位，隐居闲居。
髭（zī）：嘴上边的胡子。
慵（yōng）：懒。
缁衣：黑色的衣服，指僧人。
往还：交往，来往。
译文
我问约公今年多大年纪，他说已经八十岁了，离开寺院主持之位已久，过着清闲的日子。白色的胡须懒得剃除，青松掩映下的门户早早关闭。他打来泉水煮茶，和客人谈论游山的趣事。弟子们都是些什么样的僧人呢？穿着黑衣的僧人们来来往往很多。
赏析
此诗刻画了一位年迈而清闲的僧人形象。通过“白雪髭”、“青松户”、“取泉煮茗”等细节，展现了约公远离尘嚣、自在洒脱的生活状态。语言平淡自然，却蕴含深意，体现了诗人对隐逸生活的向往和对高僧风度的赞赏。