石门庵

宋 ·宋诗

山shān到dào极jí深shēn处chù,石shí门mén为wèi地dì岚lán蒸zhēng空kōng寺sì坏huài,雪xuě压yā小xiǎo庵ān清qīng。
果guǒ落luò群qún猿yuán拾shí,林lín昏hūn独dú虎hǔ行xíng。
一yī僧sēng何hé所suǒ得de,高gāo坐zuò若ruò无wú情qíng。

全文共 48 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石门庵:位于深山中的小庙。

地岚(lán):地面的雾气。

蒸:弥漫。

坏:倒塌,破败。

群猿拾:猿猴捡拾落果。

若无情:好像没有情感,指入定状态。

译文

山势延伸到极深的地方,石门庵被地面升腾的雾气笼罩,旁边的寺庙已经破败,雪压在小庵上显得格外清冷。果子掉落后被一群猿猴捡食,树林昏暗时有老虎独自行走。这里的一个僧人得到了什么境界呢?他高高坐着,神情冷漠仿佛没有情感。

赏析

这首诗极力渲染石门庵环境的荒僻与险恶,“岚蒸”、“雪压”、“猿拾”、“虎行”构成了一幅幽冷奇异的画面。在这种极端环境中,僧人“高坐若无情”,突显了其修行的定力与超然物外的精神境界,意境深远,耐人寻味。