暂得共论文，依然踪迹分。
春来若为况，避远不相闻。
一路水兼石，万重山隔云。
何由比明月，到处可逢君。
赠张韩伯
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
论文：讨论文章学问。
踪迹分：指各自分开，行踪不同。
若为况：如何是好，怎么办。
何由：从哪里，怎么能。
译文
我们暂时在一起讨论文章，转眼就要分别，各奔前程。春天来了，这种离别的情形让人不知如何是好，因为我们要避开远方，彼此听不到消息。一路上既有水流又有乱石，万重高山被云雾阻隔。我要怎样才能像明月那样，无论走到哪里都能与你相逢呢？
赏析
此诗抒发了与友人短暂相聚后即将分离的惆怅。诗人感叹路途艰险（水兼石、山隔云），导致音信难通。最后以“明月”为喻，希望即使相隔万里，也能共享同一轮明月，从而获得心理上的慰藉，体现了诗人对友谊的珍视和浪漫主义的想象。