秋居寄西里君

宋 ·宋诗

每měi日rì看kàn山shān山shān上shàng立lì,满mǎn山shān风fēng日rì又yòu秋qiū来lái。
贫pín家jiā岁suì计jì惟wéi收shōu菊jú,幽yōu径jìng时shí常cháng不bù扫sǎo苔tái。
新xīn得dé酒jiǔ方fāng思sī欲yù试shì,旧jiù存cún吟yín轴zhóu见jiàn还hái開kāi。
凉liáng天tiān在zài处chù清qīng如rú水shuǐ,能néng赋fù慙cán无wú宋sòng玉yù才cái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西里君:居住在城西的朋友。

岁计:一年的生计计划。

吟轴:写有诗句的卷轴。

宋玉才:指战国时期楚国文学家宋玉的才华,形容文采斐然。

译文

我每天站在山上观看山景,满山的风光和日子又到了秋天。贫穷人家的年度生计全靠收获菊花,幽静的小路上常常不去打扫青苔。刚得到酿酒的方子想试着做一下,看到旧存的诗卷又忍不住打开阅读。凉爽的天气到处都像水一样清澈,但我惭愧自己没有宋玉那样的才华来赋诗赞美。

赏析

诗人描绘了自己秋居生活的清贫与雅致,如看山、收菊、不扫苔、试酒、读诗。这些细节展现了隐逸生活的乐趣。结尾自谦无才,实则是对眼前美景的陶醉和对友人(西里君)的怀念,语言清新自然,富有生活气息。