吟楼影在湖波上，吟景长从望处生。
叠石拟成幽嶂色，种松移得远滩声。
多谙药品曾因病，却著荷衣欲避名。
闻说近来心更静，案头惟有一琴横。
鲍使君闲居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲍使君：姓鲍的官员或对州郡长官的尊称。
拟成：模拟造成。
荷衣：用荷叶做的衣服，象征隐士的高洁服饰，典出屈原《九歌》。
避名：躲避名声，指隐居不求闻达。
译文
他的吟诗楼倒映在湖波之上，吟咏的景象总是从眺望的地方产生。他堆叠石头模拟出幽深山峰的颜色，移植松树以便听到远处滩水的声音。因为曾经生病，所以熟悉许多药品的性质；如今穿着荷叶做的衣服，想要躲避世俗的名声。听说近来他的心境更加平静，案头只横放着一张琴。
赏析
这首诗通过描写鲍使君居所的环境（叠石、种松）和生活状态（谙药、著荷衣、弹琴），刻画了一位因病退隐、追求内心宁静的高雅形象。诗人赞赏其不慕名利、寄情山水的生活态度，意境清幽，格调高雅。