山中

宋 ·宋诗

山shān中zhōng凡fán事shì幸xìng相xiāng宜yí,第dì一yī红hóng尘chén免miǎn上shàng衣yī。
寻xún药yào每měi同tóng丹dān客kè去qù,拾shí薪xīn多duō趁chèn牧mù儿ér归guī。
鸣míng泉quán潄shù石shí寒hán蒲pú洁jié,宿sù雾wù蒸zhēng泥ní早zǎo蕨jué肥féi。
不bù奈nài邻lín峰fēng学xué禅chán伴bàn,时shí时shí来lái此cǐ叩kòu岩yán扉fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红尘免上衣:比喻摆脱世俗尘世的污染。

丹客:炼丹求仙的人。

潄石:泉水冲刷石头。

岩扉:岩石做成的门,指隐居处的入口。

译文

在山中生活凡事都很适宜,最庆幸的是可以免去沾染世俗尘埃。我常跟随炼丹的客人去寻药,也常趁着牧童回家的时候去拾柴火。清泉冲刷着石头,寒冷的蒲草很洁净;夜雾蒸腾泥土,早生的蕨菜很肥美。无奈邻居山峰上学禅的伙伴,时常来这里敲开我的石门。

赏析

诗人极力推崇山中生活的纯净与自然,列举了寻药、拾薪、观泉、食蕨等日常活动,展现了一幅生动的隐居图景。然而结尾提到学禅伴的打扰,暗示即便在深山也难完全隔绝人际往来,增添了一丝幽默与生活情趣,反映了诗人对自由与社交平衡的思考。