中秋梅桂盛開前所未有黄岩老通判欲赋诗纪异辄以二韵引玉

宋 ·宋诗

岩yán前qián丹dān桂guì陇lǒng头tóu梅méi,元yuán是shì蟾chán宫gōng一yī处chù栽zāi。
怪guài底dǐ今jīn年nián秋qiū月yuè好hǎo,同tóng时shí仙xiān子zi下xià瑶yáo台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄岩老:人名,通判官职。

丹桂:红色的桂花。

陇头梅:田埂边的梅花。

蟾宫:月宫,传说月中有桂树。

仙子:指梅花和桂花,拟人化。

瑶台:神仙居住的地方。

译文

岩石前的丹桂和田埂边的梅花,原本都是在月宫里一起栽种的。难怪今年的秋月格外美好,原来是这两位天上的仙子一同降临到了人间瑶台。

赏析

诗人抓住中秋时节梅花与桂花同时盛开的罕见景象,发挥奇特想象,将它们比作月宫中的同伴下凡。这种浪漫主义的构思赋予了自然景观以神话色彩,既解释了花开的反常现象,又烘托了节日的喜庆气氛,意境优美动人。