次徐灵渊韵赠赵灵秀

宋 ·宋诗

一yī轴zhóu黄huáng庭tíng看kàn不bù厌yàn,诗shī囊náng茶chá器qì每měi随suí身shēn。
三sān年nián在zài任rèn同tóng仙xiān隠yǐn,一yī日rì还hái家jiā只zhǐ旧jiù贫pín。
种zhǒng得dé溪xī蒲pú生shēng似shì发fā,教jiào成chéng野yě鹤hè舞wǔ如rú人rén。
出chū门mén便biàn是shì登dēng山shān路lù,更gèng要yào遥yáo山shān翠cuì色sè匀yún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄庭:指《黄庭经》,道教经典。

赵灵秀:人名,生平不详,应为诗人友人。

登山路:比喻仕途或人生进阶之路,此处结合语境可能指隐居修行的道路。

翠色匀:形容山色青翠均匀。

译文

那一轴《黄庭经》怎么看都不厌,装诗的袋子和茶具总是随身携带。三年在任期间如同神仙隐居,一旦回家只剩下往日的贫穷。种下的溪边蒲草长得像头发一样茂盛,教成的野鹤跳舞像人一样灵动。出门就是走上登山的路,更要看那远处的山色青翠均匀。

赏析

诗人称赞赵灵秀虽为官却保持隐士风度,随身带经书茶具,归家后安于清贫。诗中通过“蒲生似发”、“鹤舞如人”等生动比喻,展现了友人生活的情趣与自然的和谐。结尾展望前路,寓意深远,表达了对友人高洁品格的敬佩及对其未来人生的美好祝愿。