悼旧呈赵紫芝

宋 ·宋诗

忆yì向xiàng城chéng南nán共gòng说shuō诗shī,山shān民mín与yǔ我wǒ定dìng相xiāng随suí。
如rú今jīn独dú来lái还hái独dú往wǎng,此cǐ恨hèn除chú君jūn人rén不bù知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悼旧:悼念故人。

赵紫芝:即赵师秀,翁卷的好友,“永嘉四灵”之一。

山民:指赵师秀,号灵溪山人。

定相随:约定互相追随交往。

独来还独往:独自一人来来往往。

译文

回忆起当年我们在城南一起谈论诗歌的情景,身为山民的赵师秀与我约定要永远相互追随。如今他却已经去世,只剩下我一个人独自前来又独自离去,这份深沉的悲痛除了他之外再也没有人能知晓了。

赏析

这是一首感人至深的悼亡诗。前两句回忆昔日友情之笃,后两句感叹今日生死之隔。强烈的今昔对比,突出了诗人失去挚友后的孤独与绝望,情感真挚沉痛,催人泪下。