冬日登富览亭

宋 ·宋诗

未wèi委wěi海hǎi潮cháo水shuǐ,往wǎng来lái何hé不bù閒xián。
轻qīng烟yān分fēn近jìn郭guō,积jī雪xuě盖gài遥yáo山shān。
渔yú舸gě汀tīng鸿hóng外wài,僧sēng廊láng岛dǎo树shù间jiān。
晚wǎn寒hán难nán独dú立lì,吟yín竟jìng小xiǎo诗shī还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

未委:不清楚,不明白。

海潮水:海水潮汐。

何不閒:为什么不停止休息。

近郭:靠近外城的地方。

遥山:远处的山。

渔舸(gě):渔船。

汀鸿:水边的大雁。

僧廊:寺庙的回廊。

岛树:岛上的树木。

吟竟:写完诗。

译文

我不明白那大海的潮水为何日夜往来奔流不息,难道它就不想停下来休息一下吗?淡淡的轻烟分隔开了靠近城墙的区域,厚厚的积雪覆盖着远处的群山。渔船行驶在水边大雁栖息的地方之外,僧人的回廊掩映在海岛的树木之间。傍晚的寒气太重让人难以久立,我吟完这首小诗便转身回家。

赏析

这首诗描写冬日登高所见之景,意境开阔而清冷。诗人以问句开篇,赋予自然以人格化的思考,随后通过烟、雪、舟、寺等意象构建出一幅静谧的画面。结尾回归自身感受,情景交融,余韵悠长。