灵仙观和危骊塘韵

宋 ·宋诗

多duō病bìng侵qīn寻xún鬓bìn欲yù秋qiū,自zì惭cán何hé止zhǐ四sì宜yí休xiū。
青qīng松sōng十shí里lǐ嵩sōng源yuán路lù,醉zuì倒dào仙xiān台tái是shì乐lè丘qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵仙观:道观名。

侵寻:逐渐逼近。

鬓欲秋:头发变白,指年老。

四宜休:指富贵、功名、长寿、多男皆不宜贪恋,应及早退休。

嵩源:嵩山源头。

乐丘:快乐的坟墓,指死后安息之地。

译文

疾病逐渐侵袭,两鬓快要变白了,自己惭愧何止是应当考虑退休呢。沿着十里青松的嵩山源头路走去,醉倒仙台便是我快乐的归宿。

赏析

这首诗表达了诗人因病衰老而产生的退隐之心。面对生命的终点,诗人不再执着于世俗的名利,而是选择在自然山水中寻找精神的慰藉和最终的安宁。语调旷达,体现了道家齐生死、逍遥游的思想境界。