南亭

宋 ·宋诗

花huā木mù精jīng神shén面miàn面miàn金jīn,谁shuí将jiāng好hǎo景jǐng作zuò南nán亭tíng。
栗lì留liú枝zhī上shàng春chūn风fēng思sī,𫛸tí鴂jué声shēng中zhōng脱tuō屐jī痕hén。
簷yán后hòu梅méi樊fán兄xiōng及jí弟dì,槛kǎn前qián竹zhú鹤hè子zi生shēng孙sūn。
我wǒ今jīn犹yóu是shì数shù旬xún客kè,遇yù意yì忻xīn时shí即jí打dǎ门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

面面金:形容花木在阳光下金光闪闪,生机勃勃。

栗留:即黄鹂鸟,鸣声悦耳。

𫛸鴂(tí jué):杜鹃鸟,常啼叫至出血,象征悲春或时光流逝。

脱屐痕:脱下木屐留下的痕迹,暗示游览或隐居生活。

梅樊:梅花和樊篱(或指某种灌木),此处借指兄弟般的植物关系。

竹鹤:竹子与仙鹤,传统文人雅士的象征。

数旬客:旅居几十天的客人。

忻(xīn):高兴,喜悦。

译文

南亭周围的花木精神饱满,在阳光照耀下处处闪烁着金色的光辉,是谁将这美好的景色布置成了南亭?黄鹂在枝头啼鸣,带着春风里的思绪;杜鹃在叫声中似乎留下了主人脱屐游赏的痕迹。屋檐后的梅花与灌木像兄弟一样亲密排列,栏杆前的竹子与仙鹤如同父子祖孙般相伴而生。我如今还只是一个暂居数十日的过客,每当遇到心意相通、感到愉悦的时刻,便忍不住去敲开这扇门扉。

赏析

这首诗通过对南亭周围花鸟草木细致入微的描写,展现了生机盎然的景象。诗人运用拟人手法赋予植物以伦理关系,趣味盎然。结尾点出自己是过客,却因喜爱此地美景而主动敲门,流露出对自然生活的向往和随性洒脱的情怀。