全文共 233 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
荆州：古地名，今湖北一带。
蒹葭（jiān jiā）：芦苇，出自《诗经》，常喻思念或阻隔。
鹄立：如天鹅般站立，形容姿态挺拔或等待。
霜毛：白色的羽毛，比喻高洁的品质或年长。
竞爽：争相比美，互相辉映。
脱颖：锥子放在口袋里，尖端露出来，比喻才华显露。
机境：心机与境界，指世俗的算计。
畦畛（qí zhěn）：田间的界限，比喻隔阂。
陷穽（xiàn jǐng）：陷阱。
荆蓁（zhēn）：荆棘丛生的杂草，比喻困难或小人。
断绠（gěng）：断了的井绳，比喻联系中断或力量不足。
一篑（kuì）会成山：一筐土堆积起来也能成为高山，比喻积少成多。
九仞犹弃井：挖井挖到九仞深却没出水就放弃，比喻功亏一篑。
百鍊金：经过多次冶炼的金子，比喻经过考验的人才。
我在荆州已经三次离别友人，但这一次的分别显得格外酸楚冷清。岸边的芦苇随风倒伏，烟雨迷蒙隔着树林回旋往复。离去的船桨划动时行行停停，送别的酒杯喝醉后又醒来，反复难舍。遥想那些荆州的士人们，他们像天鹅一样挺立，保持着洁白如霜的高尚节操。究竟是谁在与他们争相比美呢？大家纷纷脱颖而出展现才华。何况他们是清峻高雅的一流人物，魁梧地提着皮裘的领口，风度翩翩。我们相逢时只享受名教礼乐带来的快乐，完全忘记了世俗的心机与算计。既然我们的气味相投，何必强行划分界限产生隔阂？虎豹都知道躲避陷阱，难道还能忍受被人陷害吗？人情世故并没有太大差异，我很体谅你们心中那份耿耿忠义。眼中没有荆棘杂草的阻碍，这是前世修来的何等幸运。时常遗憾彼此相距遥远，羞愧得满脸通红直到脖颈。从此分手之后，就像深渊中断了的井绳一样令人痛惜。断了的绳子没有续接的日期，但分手的友人终有相聚之时。只愿各自珍重身体，时常进行深刻的反省。要知道积累一筐土也能堆成高山，但若在挖井九仞深时放弃就会前功尽弃。我们要让自己像经过百炼的真金一样，发出青荧的光芒且没有杂质矿渣。在这伟大的天地之间，我们的道义将永远相互扶持延续下去。
这是一首长篇赠别诗，情感深沉复杂。诗中既有对友人才德的高度赞誉，又有对离别的凄婉哀愁，更包含了对人生修养、处世哲学的深刻思考。用典丰富，意象宏大，从具体的离别场景上升到对“吾道”永恒性的信念，体现了宋代士大夫理性与深情并重的特点。