右石老人

宋 ·宋诗

欹yī右yòu堂táng空kōng怒nù翼yì垂chuí,清qīng泉quán赴fù壑hè两liǎng鱼yú嬉xī。
道dào人rén强qiáng欲yù安ān楼lóu宇yǔ,闲xián却què南nán边biān一yí半bàn奇qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欹(qī)右堂:倾斜或偏侧的厅堂,此处可能指石老人旁的建筑形态。

怒翼垂:形容巨石如愤怒展翅下垂的姿态,拟人化描写。

赴壑:奔向山谷。

道人:指道士或修行者,此处可能指在此居住的人。

安楼宇:建造房屋楼阁。

闲却:闲置,使……失去作用或美景被浪费。

译文

那座形似石老人的巨石旁,倾斜的厅堂上空仿佛有愤怒的羽翼低垂笼罩,清澈的泉水奔流而下注入深谷,两尾鱼儿在其中嬉戏游玩。然而那位修行的道人却强行想要在这里建造高楼大厦,结果反而让南边那一半原本奇绝秀丽的自然景观变得闲置无用,失去了原有的韵味。

赏析

诗人通过对比自然奇观与人为建筑,表达了对破坏自然景观行为的惋惜。前两句生动描绘了石老人周边的动态美,后两句转折批评“安楼宇”之举,突出了人与自然和谐共处的主题,富有哲理意味。