厩马牵来哕哕嘶，马蹄随步蹑云梯。
新街锦帐达三字，旧制星垣放五题。
视草健毫从席选，受降恩诏待公批。
仙才已在神仙地，逢见刘晨为指迷。
贺李昉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
哕哕：象声词，形容马铃声。
蹑云梯：踩踏云梯，比喻仕途高升。
星垣：指朝廷中枢机构。
视草：指为皇帝起草诏书。
受降恩诏：接受皇帝降下的恩诏。
刘晨：传说中入天台山遇仙的刘晨，这里借指仙人。
译文
马厩里的马被牵出来，发出哕哕的嘶鸣声，马蹄一步步踏着云梯向上攀登。新街上挂着锦帐，通达三字之贵；旧时的制度里，星垣之中放出五道题目。起草诏书的健笔是从席间选拔出来的，接受降恩的诏书正等着您来批阅。您这样的仙才已经身处神仙之地了，要是遇见刘晨，他一定会为您指点迷津。
赏析
此诗贺李昉高升，以马嘶云梯喻仕途腾达，以“视草”“恩诏”赞其文才与恩宠。尾联用刘晨遇仙典故，称誉李昉已入仙班，辞采华美，对仗工稳，体现了宋初应酬诗典重雅丽的特点。