冲虚脱屣世绵绵，胜地人来尚凛然。
不见綵云迎皓鹤，空留怪石漱清泉。
侵阶蔓草迷香迳，偃盖寒松杂暮烟。
静化信从无妄得，堪思汉武亦神僊。
依韵攀和通判员外题金泉观之作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冲虚：冲淡虚静，指道家的境界。
脱屣：脱掉鞋子，比喻看得很轻、轻易舍弃。
綵云：彩色的云。
皓鹤：白鹤。
偃盖：形容松树树冠横卧如伞盖。
无妄：《周易》卦名，指真实无妄。
神僊：即神仙。
译文
那位冲虚的道人把尘世看得很轻，像脱掉鞋子一样就离开了，可这名胜之地来的人仍然心怀敬畏。再也见不到彩云迎接白鹤的仙景，只空留下奇形怪状的石头，被清泉冲刷着。蔓延上台阶的野草遮住了香径，横卧如伞盖的寒松与傍晚的烟雾混杂在一起。静默的变化确实是从真实无妄中得来的，让人不禁想到汉武帝，他也算得上是神仙了。
赏析
此诗题咏金泉观，由观中遗迹生发怀古之思。颔联以“不见”“空留”对举，见出仙踪难觅之怅惘；颈联写蔓草寒松，渲染荒寂氛围。尾联以汉武求仙作结，寄寓对神仙之事的感慨，含蓄有味。