杜宇

宋 ·宋诗

鲜xiān鲜xiān纹wén绶shòu变biàn毛máo衣yī,帝dì蜀shǔ繁fán华huá梦mèng亦yì非fēi。
大dà好hǎo家jiā居jū君jūn不bù惜xī,到dào今jīn飘piāo泊bó更gèng思sī归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲜鲜:鲜明貌。

纹绶:有花纹的丝带,比喻杜宇羽毛的花纹。

帝蜀:指古蜀国望帝杜宇,传说其死后化为杜鹃。

大好家居:美好的家园。

飘泊:漂泊流离。

译文

杜宇的羽毛花纹鲜明,像变换了的丝绶毛衣,可当年帝蜀的繁华连梦里也见不到了。那么美好的家园你却不珍惜,到如今四处漂泊,反倒更想回去了。

赏析

诗借杜宇化鹃的典故,写其失国漂泊之悲。前两句以羽毛之鲜反衬繁华如梦,后两句直指不惜家居以致飘泊思归,语简意深,寄寓了失国者的悔恨与乡愁,含蓄而沉痛。