五年风雨别，家信忆浮沈。
独隠金仙屋，谁明铁汉心。
粤邻蛮瘴恶，蜀急客忧深。
此地无黄犬，朝朝说寄音。
和南涧叔见寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南涧叔：亲属称谓。
浮沈：漂浮与下沉，比喻音信不通或世事无常。
金仙屋：佛寺。
铁汉心：坚贞不屈的心志。
黄犬：典故，陆机临刑叹欲闻华亭鹤唳，此处反用或指代书信/宠物，结合语境更似指无法传递消息。
译文
分别五年经历了风雨，回忆家中的信件如同浮沉不定。我独自隐居在佛寺里，谁能明白我这颗如铁石般坚定的心呢？邻近的广东蛮荒之地瘴气恶劣，四川那边局势紧急让客居的我忧心忡忡。这里没有黄犬可以送信，每天早晨都在说着要寄音信的事。
赏析
此诗表达了长期漂泊、音信隔绝的痛苦以及对家国局势的担忧。诗人以“铁汉心”自喻，虽身处险恶环境，仍坚守节操，情感沉郁顿挫，充满忧患意识。