寄云峰饶安国

宋 ·宋诗

千qiān年nián古gǔ松sōng树shù,树shù下xià两liǎng翁wēng吟yín。
语yǔ不bú到dào时shí事shì,笑xiào皆jiē非fēi壮zhuàng心xīn。
江jiāng添tiān明míng月yuè浄jìng,山shān共gòng白bái云yún深shēn。
寂jì寞mò砖zhuān趺fū在zài,何hé时shí重zhòng许xǔ寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云峰饶安国:友人姓名。

砖趺:砖砌的座位或基座。

壮心:雄心壮志。

时事:当前的政治局势。

译文

千年前的古松树下面,两位老翁正在吟诗。我们的谈话不涉及当下的时事,笑声中也没有年轻时的雄心壮志。江水增添了明月的洁净,山峦与白云共同深邃。寂寞的砖座上还留着痕迹,什么时候才能再次允许我去寻访你呢?

赏析

诗中描绘了老友相聚、不谈国事的悠闲场景,反映了诗人历经沧桑后的淡泊心态。通过松、月、云等永恒意象,衬托出人事的变迁与对重逢的期盼,意境清幽深远。