扁舟今日去，昨夜月添愁。
诗满湘波上，名高庾岭头。
友朋千载事，今古一般秋。
石鼓多遗刻，君能寄雁不。
饯别郭帚斋游湘南
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭帚斋：友人号帚斋。
湘南：湖南南部。
石鼓：石鼓文，或指衡阳石鼓书院。
寄雁：托大雁传书。
译文
今天你要乘着小船离开，昨晚的月光增添了离别的愁绪。你的诗篇充满了湘江的波涛，名声高耸在大庾岭头。朋友间的交往是千秋的大事，古今都一样充满秋意。石鼓有很多遗留的刻文，你能不能托大雁把它们寄给我呢？
赏析
这是一首送别兼索求拓片的诗。前半部分抒发离愁别绪，赞美友人诗名；后半部分转向具体的请求，希望友人带回石鼓文的拓片，体现了文人之间对金石文化的共同爱好与深厚友谊。