病马不妨骑，出门常便归。
见人无事说，是物与心违。
通塞元关命，驱驰转觉非。
莫教尘里汗，坏却箧中衣。
早归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不妨：没关系，不影响。
是物：这件事，或指眼前的景物/遭遇。
通塞：顺境与逆境，显达与困顿。
元关命：原本关乎命运。
箧（qiè）：箱子。
译文
即使是生病的马也不妨碍骑乘，出门之后我常常很快就回家。看见别人没事瞎说，或者遇到违背心意的事物，我都懒得理会。人生的通达与阻塞，原本就是由命运决定的，四处奔波反而让我觉得这一切都不对劲。不要让旅途中的尘土汗水，弄坏了箱子里珍藏的衣服。
赏析
这首诗表达了诗人淡泊名利、顺应天命的人生态度。以“病马”自喻，虽弱但仍行，却不愿无谓奔波。结尾以爱护衣物隐喻珍视自身品格或安宁，反对为世俗功名而玷污身心，风格清新自然，富含哲理。